تبدیل صفحه وب به PDF

ترفند تبدیل صفحه وب به PDF در گوگل کروم

قبلاً راجع به تبدیل عکس یا PDF به نوشته در ورد صحبت کردیم. در اینجا می‌خواهیم یک صفحه‌یِ وب را به PDF تبدیل کنیم. با استفاده از نرم افزارهای تبدیل فرمت هم می توان این کار را انجام داد. برای تبدیل صفحه وب به PDF با ما همراه باشید.

در اینجا با روشی بسیار ساده و تنها با چند کلیک می توانید صفح وب مورد نظر خود را به پی دی اف تبدیل کنید.

برای این کار وارد صفحه‌ی مورد نظر در کروم شوید.
کلید میانبر و ترکیبی CTRL + P را بزنید تا صفحه‌ی مربوط به پرینت گرفتن ظاهر شود.
همانطور که در تصویر زیر می بینید صفحه‌ای به این شکل ظاهر می شود impotenzastop.it.
بر روی گزینه‌ی Change کلیک کنید.

Print in Chrome

سپس در این صفحه بر روی Save as PDF کلیک نید و بعد Save را بزنید.
در نهایت محل ذخیره‌ی فایل را انتخاب کنید.
صفحه‌ی شما به PDF تبدیل شد.

Save as PDF

حال در پنجره جدید بر روی گزینه Save as PDF که در تصویر زیر نیز مشخص است کلیک نمایید.

 

به همین راحتی شما توانستید یک فایل PDF تهیه نمایید.

چگونه عکس را به متن تبدیل کنیم؟

تبدیل عکس به نوشته و متن بدون نرم افزار در گوگل درایو

قبلاً راجع به تبدیل صدا به متن صحبت کردیم. در این آموزش می خواهیم راجع به تبدیل عکس به نوشته صحبت کنیم.
برای همه پیش آمده که می خواهند چند صفحه از کتاب یا یه مقاله را تایپ کنند و برای این کار به تایپیست ها و کافی نت ها مراجعه می کنند و نیاز به هزینه زیاد دارد و یا خود ساعت ها به تایپ می پردازند.
فناوری جدیدی به نام OCR که مخفف عبارت Optical Character Recognition است که با نرم افزاری می توانید به راحتی تصویر دیجیتال را به راحتی به متن قابل ویرایش تبدیل کنید.
با گوگل درایو می توانید بدون هیچ برنامه ای تصویر اسکن شده خود از کتاب یا مقاله را به راحتی به متن تبدیل کنید.

مراحل کار

به گوگل درایو بروید .https://drive.google.com

باید به حساب کاربری گوگل (Gmail) خود وارد شوید.
سپس باید عکس های خود را در گوگل درایو آپلود کنید.

نکته

توجه داشته باشید که عکس های آپلود شده با کیفیت باشند.
عکس های تار مورد قبول نیستند.
با فونت های نستعیق نباشند.

برای آپلود تصویر مانند عکس زیر ابتدا بر روی My Drive کلیک کرده و سپس Upload files را بزنید.
سپس تصور مورد نظر را انتخاب کرده و Open رابزنید.

Upload Files in Google Drive

سپس منتظر می مانیم تا فایل یا فایل ها آپلود شوند.
در سمت راست پایین تیک سبز نشان دهنده ی آپلود فایل است که انجام شد.
حال بر روی عکس آپلود شده راست کلیک کرده و Open with و سپس Google Docs را بزنید تا نوشته شما در محیط ویرایشگر نمایش داده شود.

Google Docs

حال به راحتی می توانید متن استخراج شده از متن را به هر برنامه دیگری کپی کنید.

تبدیل عکس به نوشته

همانطور که در عکس فوق می بینید اگر عکس آپلود شده با کیفیت باشد دقت تبدیل بسیار بالاست و تنها با کمی ویرایش به متن اصلا برابری می کند.
با این کار در زمان خود صرفه جویی کنید.

۹ ترفند کامپیوتر که همه باید بدانند.

۹ ترفند مفید کامپیوتر که همه باید بدانند.

ممکن است شما زمان زیادی را با کامپیوتر شخصی خود بگذرانید. ولی ترفندهای ساده ای را از این ابزار هوشمند ندانید.
اگر از شما بپرسم که چه ترفندهایی را همه باید بدانند؟ همه ابزارهایی مانند ورد و اکسل وسایت های مختلف بروزرهای مختلف و خیلی چیزهای دیگه را نام می برید. همه ی این موارد در آسان تر کردن زندگی ما مشترک اند. در این آموزش به چند ترفند مفید کامپیوتر می پردازیم.

در اینجا ۹ مورد ترفند مفید کامپیوتر را خواهیم گفت.

۱٫ برگشتن به تبی که اتفاقی بستید.

برای برگشتن به تبی که اتفاقی در مرورگر خود بستید، دکمه Ctrl + Sift + T و در مک Command + Shift + T را بزنید.
صفحه بسته شده باز می شود.

new tab

۲٫ فقط بخشی از صفحه ای که میخواهید عکس (اسکرین شات) بگیرید.

اگر شما فقط بخشی از صفحه نمایش را نیاز دارید، راه ساده ای برای انجام این کار برای ویندوز و مک وجود دارد.
در ویندوز به منو Start بروید و Snipping Tool را سرچ کنید و در مک Command + Shift + 4 را بزنید.
سپس محدوده ای که می خواهید عکس بگیرید را Drag and Drop کنید.

cat

۳٫ یک لینک را در یک تب جدید مرورگر با یک کلیک باز کنید.

اگر بر روی دکمه موس (غلطک یا اسکرول گر موس) کلیک کنید، لینک را در برگه جدید مرورگر باز می کند. و اگر شما روی یک برگه باز کلیک کنید، آن را خواهد بست.

new tab

۴٫ کپی کردن یک فایل فقط با کشیدن آن

تمام کاری که برای کپی کردن باید انجام دهید کلید Ctrl را نگه دارید (در مک Alt را نگه دارید) و سپس بر روی فایل کلیک کنید و بکشید. علامت + کنار فایل ظاهر می شود که نشانه کپی است. این یک کپی است که شما می توانید آن را هر کجا که می خواهید رها کنید.

copy

۵٫ مکث یوتیوب با یک کلیک و ۱۰ ثانیه به عقب و جلو حرکت کنید.

بیشتر افراد می دانند که با کلیک بر روی کلید Space فیلم مکث می کند. ولی اگر بر روی فیلم کلیک نکرده باشید به پایین صفحه اسکرول می کند.
با فشردن کلید K فیلم مکث می کند.

کلید J موجب می شود تا ۱۰ ثانیه به عقب برگردید، در حالی که کلید L باعث می شود ۱۰ ثانیه به جلو بروید.

youtube

۶٫ در عرض چند ثانیه حافظه را پاک کنید.

کلید میانبر Ctrl + Shift + R کش حافظه را پاک میکند. همچنین صفحه شما را Refresh می کند.

Clean cash

۷٫ در عرض چند ثانیه کامپیوتر خود را قفل کنید.

کلیدهای Windows + L را کلیک کنید. صفحه نمایش شما قفل می شود.

lock pc

۸٫ مردم را با چرخاندن صفحه نمایش خود، عصبانی کنید.

اگر دکمه های Ctrl + Alt + Arrow key (یکی از دکمه های ۴ جهته) را بزنید صفحه نمایش برعکس می شود.

reverse

۹٫ تنظیم مرورگر خود به طوری که بزرگ نباشد.

در اینجا سه ​​روش برای مقابله با بزرگنمایی در مرورگر وب شما وجود دارد:
Ctrl + 0 به حالت Default بر می گرداند.
+ + Ctrl بزرگ (Zoom in) می کند.
– + Ctrl کوچک (Zoom out) می کند.
zoom

 

کوتاه کردن لینک های بلند

چگونه لینک های بلند را کوتاه کنیم؟

بلند بودن آدرس بعضی لینک ها باعث می شود که هنگام فرستادن آن ها برای شخصی دیگر نصف صفحه را بگیرد که ظاهر نازیبایی دارد و یا آنقدر طولانی هستند که در یک پیامک چندین صفحه را می گیرد و باعث بیشتر شدن هزینه می شود. برای کوتاه کردن لینک های بلند روش هایی وجود دارد که در ادامه خواهیم گفت.

کوتاه کردن لینک با سایت goo.gl

مثلا می خواهیم این لینک را https://unylearn.ir/%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D9%88-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86-%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85/ کوتاه کنیم.
لینک مورد نظر را کپی کرده و در کادر Your original URL here قرار دهید.
تیک I’m not a robot را بزنید.
در نهایت SHORTEN URL را بزنید.

goo.gl

صفحه ای باز می شود و در آن لینک کوتاه شده قرار دارد و همراه پست مورد نظر.

short url

سایت های دیگری نیز این کار را انجام می دهد مانند yon.ir

کوتاه کردن لینک با ربات ShortUrlBot@

با وارد کردن ShortUrlBot@ در چت خود یا دیگران وارد ربات شوید.
start را بزنید.
لینک مورد نظر را وارد کنید.
با وارد کردن لینک بعد از یک یا ۲ ثانیه لینک کوتاه ساخته می شود.

 

short url bot

 

افزونه measureIt اندازه هر چیزی را در سایت پیدا کنید

افزونه MeasureIt برای پیدا کردن طول و عرض و اندازه های صفحه

افزونه MeasureIt افزونه ای کاربردی برای طراحان سایت است که با نصب آن به راحتی می توانند سایز و اندازه های مختلف را در سایت ها و صفحات مختلف پیدا کنند.

نصب افزونه MeasureIt در گوگل کروم

برای نصب این افزونه در گوگل کروم لینک زیر را کلیک کنید.

https://chrome.google.com/webstore/detail/measureit/aonjhmdcgbgikgjapjckfkefpphjpgma

با وارد شدن در این صفحه، ADD TO CHROME را بزنید.

Add To Chrome MeasureIt

سپس Add extension را بزنید.

Add Extension MeasureIt

افزونه مورد نظر نصب شد و آیکون در مرورگر ظاهر می شود.

installed measureIt

برای استفاده از این افزونه بر روی آن کلیک کنید و قسمت مورد نظر را با موس بگیرید و بکشید. در کنار آن قسمت کادر کوچکی ظاهر شده و اندازه طول و عرض (W=Width , H=Height) در آن قرار می گیرد.

use masureIt

نصب افزونه در فایرفاکس

برای نصب این افزونه در فایرفاکس لینک زیر را کلیک کنید.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/

بر روی Add to Firefox کلیک کنید.

Add to Firefox MeasureIt

افزونه دانلود شده و سپس بر روی Add کلیک کنید.
افزونه نصب شده و باید فایرفاکس را restart کنید. یعنی ببندید و مجدد باز کنید.

add measureIt

افزونه در مرورگر ظاهر می شود و برای استفاده از آن مانند گوگل کروم عمل کنید.

 

 

تبدیل گفتار به نوشتار

تبدیل گفتار به نوشتار

(speech texter)

معرفی سایت speechtexter.com برای تبدیل گفتار به نوشتار

از سلسه آموزش های سایت یونی لرن

آیا راهی برای تبدیل گفتار به نوشتار وجود دارد؟

برای همه این اتفاق پیش می آید که چندین صفحه متن دارید

و می خواهید آن را تایپ کرده و به نوشته تبدیل کنید.

ممکن است برای همه تایپ کردن کار آسانی نباشد

و زمان زیادی تلف شود که متن تایپ شود.
در این جا ما سایتی را به شما معرفی می کنیم که می توانید

به راحتی با خواندن و رکورد کردن متن، آن را به نوشته تبدیل کنید.

مسلما زمانی که نسبت به تایپ تلف می شود خیلی کمتر است.

سایت Speechtexter.com سایتی است که ان امکان را به شما می دهد

که در زمان خود برای تایپ صرفه جویی کنید.

speechtexter

سایت تبدیل گفتار به متن فارسی

ای او تایپ (IoType) نرم افزار تحت وب تبدیل گفتار به نوشتار به زبان فارسی می باشد.
با استفاده از این نرم افزار تبدیل گفتار به نوشتار بدون هیچ ابزار اضافی دیگر گفتار فارسی را به متن تبدیل می نمایید.
ویرایشگر متن این نرم افزار تبدیل گفتار به نوشتار تحت وب امکانات کاملی برای مدیریت ، ویرایش و قالب بندی متن را دارد.
نرم افزار تبدیل صدا به متن برای وبلاگ نویسان، دانشجویان، خبرنگاران، مترجمان و به طور کلی تمام افرادی که با تایپ متن سروکار دارند، مناسب است.

برای شروع کار

اگر به آدرس speechtexter.com بروید تصویر زیر را در صفحه‌ی اول وبسایت مشاهده می‌کنید:

همان‌طور که در تصویر مشاهده می‌کنید، شما می‌توانید در سمت راست، تعیین زبان صوتی و نوشتاری و در سمت چپ کلید‌های اولیه برای شروع نوشتن، و مدیریت نوشتار را تحت کنترل بگیرید.

اینجا یک دکمه به نام START وجود دارد که برای شروع صحبت می‌بایست آن را بزنید. دقت داشته باشید که، به محض شروع صحبت، یک اعلان برای‌تان ارسال می‌شود که میکروفون خود را به مرورگر بشناسانید و روی ALLOW کلیک کنید تا همگام سازی‌ها صورت گیرد.

[jwplayer mediaid=”4873″]

برای دانلود اینجا کلیک کنید.

باز کردن وب سایت ها بدون نیاز به اینترنت

باز کردن وب سایت ها بدون نیاز به اینترنت

امروزه با وجود اینترنت می توانیم به تمامی وب سایت ها و انواع مراجع آنلاین دسترسی داشته باشیم.
در اینجا ما به شما ترفندی آموزش می دهیم که با استفاده از آن می توانید هنگامی که به اینترنت دسترسی نداشتید وارد سایت های مورد استفاده خود شوید.
با استفاده از مرورگر گوگل کروم شما می توانید از این شیوه استفاده کنید.
با این کار ما از کش های ذخیره شده در مرورگر برای باز کردن سایت ها استفاده میکنیم
و این امکان را ایجاد میکنیم که کروم سایت هایی که به آن سر زدیم را در مواقعی که به اینترنت دسترسی نداریم برایمان باز کند.
(مرور گر کروم را میتوانید از لینک زیر تهیه و نصب کنید.)

[su_button url=”https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html” target=”blank” style=”glass” background=”#3f9de7″ color=”#ffffff” size=”4″ icon=”icon: download” icon_color=”#ffffff”]دانلود مرورگر کروم[/su_button]

وارد مرورگر کروم میشوم وعبارت chrome://flags را تایپ میکنیم
و با زدن Enter آن را جستجو می کنیم. با این صفحه رو به رو می شویم.

flag chrome

در صفحه ظاهر شده به دنبال گزینه ی Show Saved Copy Button میگردیم. (با کلید Ctrl+F کادرجستجو را باز میکنیم و عبارت مورد نظر را در آن مینویسیم.)
آن را بر روی حالت Enable Secondary قرار میدهیم و بعد گزینه Reluanch Now را میزنیم.

show saved copy button

حال در صورتی که آفلاین باشید می توانید سایت هایی را که قبلا سر زدید را ببینید. مانند تصویر زیر وقتی سایتی را سرچ می کنیم گزینه SHOW SAVED COPY که در باکس آبی قرار دارد را می زنیم. تا به صفحه مورد نظر وارد شویم.

no internet connection

 

مطالب مرتبط

استفاده از ویکی پدیا به صورت آفلاین

نصب افزونه Eyedropper – Color Pick

نصب افزونه Eyedropper – Color Pick

افزونه ای دروپر کالر پیکر Eyedropper – Color Pick یک افزونه کاربردی طراحی شده برای طراحان و برنامه نویسان وب می باشد با استفاده از ابزار های این پلاگین قادر خواهید بود کد رنگ های موجود در صفحه وب را دریافت کنید.
در واقع کاربرد این پلاگین آنالیز و تشخیص رنگ های صفحات وب می باشد.
اگر با نرم افزار فتوشاپ آشنایی اندکی داشته باشید میتوان گفت عمکرد این پلاگین مشابه عملکرد ابزار Eyedropper تشخیص رنگ در فتوشاپ است.
این افزونه در مرورگر های کروم و فایرفاکس قابل نصب می باشد.

نصب افزونه eye dropper – Color Picker در گوگل کروم

ابتدا در گوگل کروم خود وارد سایت زیر شوید:
https://chrome.google.com/webstore/detail/color-picker/gffjdohanhmkfbpnjlnmaeabfhghpilo

سپس ADD TO CHROME را کلیک کنید.

eye dropper Color Picker Add To Chrome

 

در این قسمت گذینه Add extension را کلیک کنید.
فایل شروع به دانلود می کند و نصب می شود.

Eye Dropper - color picker - ADD extensions

 

در این قسمت همان طور که در تصویر زیر می بینید پیغام می دهد که افزونه Color Picker در قسمت افزونه ها ظاهر می شود.
با کلیک بر روی این آیکون می توانید از این افزونه استفاده کنید.

eye dropper - color picker

 

نکته:
برای فعال سازی این افزونه مرورگر خود را یک بار ببندید و باز کنید.

نحوه استفاده از این افزونه

 

ابتدا بر روی آیکون افزونه کلیک کنید.
سپس مانند تصویر زیر بر روی Page Color Picker Active کلیک کنید.

use color picker

موس را بر روس قسمتی که رنگ آن را می خواهید ببرید.
مانند تصویر زیر:
در قسمت ۱ محدوده ی یک div را مشخص می کند.
در قسمت ۲ سایز این div را بر حسب پیکسل بیان می کند.
در قسمت ۳ کد رنگ عکس را به ما می دهد.
در قسمت ۴ رنگ عکس را بر حسب فرمت rgb به ما می دهد.
در قسمت ۵ نیز رنگ عکس مورد نظر قرار دارد.

use color picker 2

 

 

 

معرفی گزینه های کالر پیکر

  • color picker : با انتخاب این گزینه کادری نمایان خواهد شد که میتوانید کد آخرین رنگی را که انتخاب کرده اید را به سه فرمت مختلف دریافت کنید یا اینکه رنگ دلخواه خود را انتخاب کنید.
  • copy to clip board : با انتخاب این گذینه فرمت های مختلف آخرین رنگ انتخاب شده رنگ انتخاب شده برای کپی کردن ظاهر می شود و به طور دلخواه می توانید آن ها را کلیک کنید.
  • Resample last location : بازگشت به مرحله قبل
  • Picked color history : تاریخچه رنگ های انتخاب شده قبل
  • webpage color analyzer : با انتخاب این گزینه میتوانید به بررسی رنگ های استفاده شده در صفحه وب مورد نظر دستیابی  داشته باشید.
  • palette browser : با انتخاب این گزینه پالتی نمایان خواهد شد که میتوانید کد آخرین رنگ های کپی شده و رنگ های از پیش آماده به سبک های مختلف را دریافت کنید.
  • options : تنظیمات کلی کالر پیکر

 

نصب افزونه کالر پیکر در فایرفاکس

 

ابتدا در فایرفاکس خود وارد سایت زیر شوید:

https://addons.mozilla.org/fa/firefox/addon/colorpicker/?src=search

ابتدا بر روی افزودن به فایرفاکس کلیک کنید.
سپس Install را بزنید.
افزونه نصب می شود.

 

add to firefox

با کلیک بر روی آیکون افزونه سپس با بردن مکتن نمای موس بر روی هر رنگی، کد رنگ داده می شود.
مثلا:

add to firefox

دانلود فیلم ها از یوتیوب با ربات در تلگرم

دانلود فیلم ها از یوتیوب با ربات در تلگرم

به طور عادی دانلود از یوتیوب امکانپذیر نیست. با افزونه ها و یک سری ترفندها که قبلا آموزش دادیم می توان فیلم ها را دانلود کرد.
در این آموزش برای دانلود فیلم ها از youtube ربات utubebot را معرفی می کنیم.
ربات utubebot@، ربات مربوط به یوتیوب است.
شما با استفاده از این ربات می‌توانید ویدیو مورد نظر خود را به آسانی دانلود کنید.
شما می‌توانید با استفاده از این ربات، ویدیوها را به صورت فایل صوتی و یا فایل ویدیویی با فرمت‌های مختلف دریافت کنید.

برای دریافت ویدیو‌های یوتیوب، کافی است لینک آن را برای ربات ارسال کنید و فایل ویدیویی و یا صوتی را دریافت کنید.
این ربات امکان دانلود ویدئوها با رزولوشن‌های متفاوت و حتی تبدیل خروجی آن‌ها به فایل‌های MP3 را فراهم می‌کند.

مراحل کار با ربات

برای استفاده از این ربات، در بخش جستجو یا در قسمت چت خود یا یکی از دوستان utubebot@ را تایپ کنید.
بر روی آن کلیک کنید.
بعد از باز شدن پنجره چت، سپس بر روی start کلیک کنید.

utubebot start
در این مرحله آدرس لینک ویدیو یوتیوب مورد نظر را برای ربات ارسال کنید.

 utubebot-send link
در نهایت فایل با فرمت های مختلف برای دانلود ظاهر می شوند.
بر روی فرمت دلخواه کلیک کنید.

utubebot-formats

فایل مورد نظر با فرمت انتخاب شده آماده ی دانلود است.

upload video to telegram

شما از طریق این ربات، می‌توانید ویدیو‌ی مورد نظر را در یوتیوب جستجو کنید. این کار را از طریق دستور vid@ انجام دهید.

توجه

این ربات می‌تواند ویدیو‌هایی را دانلود نماید که حجم آنها ۵۰ مگابایت است، ویدیو‌هایی با حجم بیشتر را قادر به دانلود نیست.

ربات دیگر یوتیوب در تلگرام YTAudio_Bot@ است.
این ربات قادر است ویدیو‌های یوتیوب را در فرمت Audio برای شما دانلود نماید.
نحوه استفاده از ربات مانند ربات utubebot@ است.

نظرات و پیشنهادات خود را در قسمت دیدگاه ها با ما درمیان بگذار..

افزونه گوگل ترنسلیت برای ترجمه

افزونه گوگل ترنسلیت برای ترجمه متن ها

گوگل ترنسلیت یا Google translate مترجم آنلاین شناخته شده و معتبری در دنیا است که این روزها هر کاربری که در اینترنت و در سایت های خارجی گشت و گذار می کند با آن آشناست.
قبلا برای استفاده از گوگل ترنسلیت باید به صورت مستقیم به گوگل مراجعه می کردیم اما اخیرا با معرفی افزونه google translate هر کاربری بدون نیاز به مراجعه مستقیم به google translate می تواند این سرویس را در دل هر نوع مرورگری که از آن استفاده می کند داشته باشد.
در این آموزش ما این افزونه را برای گوگل کروم و فایرفاکس نصب می کنیم.

نصب افزونه گوگل ترنسلیت برای گوگل کروم

در ابتدا وارد لینک زیر شوید.
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb

سپس در صفحه باز شده ADD TO CHROME ر بزنید.

google translate plugin

سپس Add extension را کلیک کنید.
فایل نصب می شود.

Add extentions

آیکن گوگل ترنسلیت در گوشه سمت راست مرورگر ظاهر می شود.
روی آن راست کلیک کرده و Options را بزنید.

options

در صفحه جدید در قسمت My primary language زبان اول خود یعنی persian را انتخاب کنید.
سپس Save را کلیک کنید.

chrome extension options

برای استفاده از این افزونه کلمه یا جمله مورد نظر را انتخاب کرده سپس بر روی آیکن افزونه کلیک کنید.
ترجمه نمایش داده می شود.

use translate

 

نصب افزونه گوگل ترنسلیت برای فایرفاکس

ابتدا در مرورگر فایرفکس خود وارد لینک زیر برای نصب افزونه شوید.
https://addons.mozilla.org/En-us/firefox/addon/google-translator-for-firefox/

برای نصب Add to Firefox را کلیک کنید.
سپس روی گذینه Install کلیک کنید.

Add to Firefox

سپس Restart Now را بزنید.

Restart Now

مانند نصب در گوگل کروم رو افزونه راست کلیک کرده و Options را بزنید.
و زبان را انتخاب کرده و ok کنید.

options in firefox

برای استفاده از این افزونه نیز متن یا کلمه مورد نظر را انتخاب کرده سپس بر روی افزونه که در مرورگر ظاهر شده است کلیک کنید.
ترجمه در متن به صورت فارسی نمایش داده می شود.

translate